Hildesheimer Burns Night

Die 4. Hildesheimer Burns Night ist Vergangenheit …
                                                           … und bleibt unvergessen

Über hundert Gäste, Schottlandfreunde, Musiker, Tänzer und Redner haben am
26. Januar 2019 im Hotel Van Der Valk in Hildesheim
eine großartige Burns Night gefeiert:

Pünktlich um 17.59 Uhr marschieren Pipes & Drums der Alba Pipe Band Hildesheim ein und die Burns Night wird eröffnet. Bald folgt Address to a Haggis, mitreißend vorgetragen von Tobias Oberwandling in neuer Übersetzung von ihm selbst zusammen mit Dr. Christof Wahlefeld bearbeitet.

 

Hubertus Funke zeichnet informativ und humorvoll das Leben von Robert Burns – und man ist erstaunt, wie viel dieser schottische Nationaldichter in sein kurzes Leben hineingepackt hat.

Nach dem Selkirk Grace, in deutsch und Originalsprache vorgetragen von
Dr. Lucia Ruhnau und Mary Wichmann, geht‘s zum Buffet, natürlich schottisch traditionell. Cock-a-Leekie-Soup, Haggis, Neeps & Tattties und Cranachan füllen nicht nur den Magen, sondern auch  eine kleine Pause im Kulturprogramm.

Wer Zeit und Lust hat,blättert im Begleitheft, das durch den Abend führt und freut sich über ein Grußwort von David McAllister, dem Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses im Europäischen Parlament, der uns einen erfreulichen Abend wünscht.

Mit dem Toast to the Lassies grüßt Dr. Ralf Sammler die weibliche Welt, jedoch keine Wahrheit bleibt unerwähnt!

Aber schon mit dem nachfolgenden Schwerttanz wird deutlich, dass sich die Damen nicht geschlagen geben. Fiona Ashford und Anna Knieke, von Eoin Ashford und Wolfgang Bormann auf der Pipe begleitet, zeigen ihr tänzerisches Können.

Und dann folgt die Reply of the Lassies, scharf wie ein Schwert rückt Dr. Lucia Ruhnau die Dinge gerade.

Allen Bischoff erzählt die schaurige Geschichte von
Tam o’Shanter, so realistisch, dass schon bald
Tam o’Shanter persönlich den Raum betritt  …
Danke Stefan Botterbrodt für diese großartige Darstellung. Schöner kann man Tam o’Shanter nicht erleben.

Es folgen weitere Auftritte der Highland-Tänzerinnen und der Alba Pipe Band unter Leitung von Pipe Major Eoin Allister MacKinnon Ashford.

Thomas Wandt zeigt uns mit
MacPhersons’s Lament, dass er die Pipe ebenso meisterhaft beherrscht wie Gittarre und Gesang.

Mit Auld Lang Syne geht der Abend musikalisch zu Ende.

 


Danke an alle Mitwirkenden, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben, und auch an die Gäste, die voller Lob nach einem faszinierenden Abend heimwärts strebten. Und danke an das Hotel Van Der Valk, das wieder einmal den excellenten Rahmen für unser Kulturereignis bereitgestellt hat.

 

Donald E. Tarrier

Ich stamme aus Ardmair am Loch Canaird an der Nordwest-Küste Schottlands und bin Angehöriger des Clans „Lamont“. Schulbesuch in Neuseeland und London, später Handelsmarine bei der „Blue Star“ Reederei.
Als wehrpflichtiger Soldat diente ich in Deutschland und Malaya. Die Liebe hielt mich in Deutschland, ich bin mit einer echten Hildesheimerin verheiratet.
Aber wer schottisches Blut in den Adern hat, ist auf sein Geburtsland stolz und muss immer wieder zurückkehren, um frische schottische Luft zu atmen, schottisches Wasser zu trinken, „The skirl o‘ the pipes“ zu hören und „The lilt o‘ the kilt“ zu sehen. Zu meinen Leidenschaften gehört das Lesen der Gedichte von „Robert Burns“ – mit einem Glas meines liebsten Whiskys in der Hand – und hin und wieder das Vergnügen, Gäste durch Schottland zu führen, was mir bis zum meinem Rentenalter als Inhaber einer Reiseagentur regelmäßig vergönnt war. Och Aye !

Meine Schottland Tipps

Stoerhead Leuchtturm

http://www.undiscoveredscotland.co.uk/lochinver/stoerhead/index.html

Culzeann Castle

http://www.nts.org.uk/Visit/Culzean-Castle-and-Country-Park

Glenn Speann

https://www.walkhighlands.co.uk/munros/beinn-a-chaorainn-glen-spean

Mary Wichmann

Ich bin in Bonnie Dundee in Schottland geboren und als Mitglied des Clan McLarens habe ich immer noch sehr enge Bindungen an das Land meiner Geburt. Nach meinem Studium an der Universität von St Andrews – ein Ort, der für seine Golf Course berühmt ist sowie als Treffpunkt unseren zukünftigen König und seiner Frau – kam ich nach Deutschland. Mein Mann, ein Deutscher, war auch jedes Mal immer begeistert, wenn wir nach Schottland führen, um mit anderen Mitgliedern meiner Familie den BOAR’S ROCK in der Nähe von Balquidder zu besteigen, den früheren Sammelpunkt meines Clans.

Meine Schottland Tipps

Discovery – Expeditionsschiff von Scott in die Antarktis

http://www.undiscoveredscotland.co.uk/dundee/discoverypoint/index.html

St. Andrews Heimstätte des Golfsports und königliche Universitätsstadt

 

http://www.undiscoveredscotland.co.uk/standrews/standrews/index.html

Balquidder und Balquhidder Glen sind beliebte Ziele für Wanderer

 

http://www.undiscoveredscotland.co.uk/balquhidder/balquhidder/index.html